На русском языке
Клуб «Баффало Сэйбрз» столкнулся с первыми трудностями еще до начала сезона. Появилась информация о том, что основной вратарь команды Укко-Пекка Луукконен получил травму, и сроки его возвращения на лед остаются неопределенными. Мэттью Фэрберн из The Athletic сообщил в пятницу, что в клубе описывают состояние игрока как “незначительное повреждение”. Эта новость появилась незадолго до начала тренировочного лагеря, запланированного на следующую неделю.
Сообщения о травме Луукконена появились менее чем через сутки после того, как «Сэйбрз» подписали вратаря Александра Георгиева на однолетний контракт стоимостью 825 000 долларов. Фэрберн предполагает, что этот шаг был частично обусловлен повреждением Луукконена.
После подписания пятилетнего продления контракта с «Сэйбрз» в прошлом межсезонье, Луукконен провел непростой сезон 2024-25, продемонстрировав средний показатель пропущенных шайб 3.20 и процент отраженных бросков .887.
В составе команды также есть Алекс Лайон, который, вероятно, будет выполнять роль дублера Луукконена, и молодой проспект Девон Леви, чьи выступления в НХЛ были достаточно нестабильными. На сегодняшний день «Баффало Сэйбрз» продолжают свою серию без выхода в плей-офф, которая длится уже 14 лет, что является антирекордом лиги.
In English
The Buffalo Sabres are facing an early challenge as reports indicate that their top goaltender, Ukko-Pekka Luukkonen, is currently dealing with an injury, with an unclear timetable for his return. Matthew Fairburn of The Athletic reported on Friday that the team is describing the issue as a `minor tweak,` just as training camp is scheduled to begin next week.
This news emerged less than 24 hours after the Sabres signed goaltender Alexandar Georgiev to a one-year, $825,000 contract. Fairburn suggests that this acquisition was, in part, a response to Luukkonen`s injury.
Following a five-year contract extension signed last offseason, Luukkonen had a difficult 2024-25 season, recording a 3.20 goals-against average and an .887 save percentage.
The team`s goaltending depth also includes Alex Lyon, who was brought in as a likely backup, and prospect Devon Levi, whose NHL performances have been inconsistent. The Buffalo Sabres are currently enduring a prolonged playoff drought, now extending to a league-leading 14 consecutive years.