С начала столетия, команда Монреаль Канадиенс предпринимала смелые шаги в попытке создать состав, способный выиграть чемпионат. Хотя некоторые трансферы оказались удачными, другие, наоборот, оказались разочаровывающими. Ниже представлен список пяти худших приобретений свободных агентов, совершенных клубом с 2000 года.
Перефразированный текст на русском:
С момента наступления нового тысячелетия, “Монреаль Канадиенс” неоднократно шли на рискованные шаги, стремясь укомплектовать команду для завоевания кубка. Несмотря на то, что некоторые из этих приобретений принесли желаемый результат, нашлись и те, что оказались настоящими провалами. Представляем вашему вниманию пятёрку самых неудачных подписаний свободных агентов, осуществлённых клубом за период с 2000 года.
Английский перевод:
Since the dawn of the new millennium, the Montreal Canadiens have made numerous bold moves in their quest to assemble a championship-contending roster. While some of these acquisitions have yielded desired results, others have proven to be outright failures. Herein lies our list of the five worst free-agent signings made by the club since the year 2000.