English Article:
A true pioneer in professional hockey, Norwegian legend Patrick Thoresen, has officially announced his retirement from the sport. The news was shared via a social media post on Wednesday, marking the end of an illustrious career.
Now 41 years old, Thoresen first stepped onto the NHL stage with the Edmonton Oilers in 2006. During his inaugural season, he contributed four goals and 12 assists across 68 games, showcasing his early potential.
In 2008, as a member of the Philadelphia Flyers, Thoresen etched his name in history by participating in the opening game of the Eastern Conference quarterfinals. This landmark appearance made him the first Norwegian-born player ever to compete in a Stanley Cup playoff match.
Thoresen`s influential career in hockey spanned more than two decades. After turning professional in Norway at the remarkably young age of 15, he went on to forge an enduring legacy with the Norwegian men`s national team. His commitment to national duty saw him participate in an impressive 105 international contests, which included three Olympic tournaments and multiple World Championships, where he consistently represented his country with pride.
At the 2012 IIHF World Championship, Thoresen particularly distinguished himself. He finished an impressive second in total points, accumulating seven goals and 11 assists. This remarkable performance placed him just behind Russia`s prolific Evgeni Malkin and notably ahead of Sweden`s esteemed Henrik Zetterberg, underscoring his elite offensive capabilities on the world stage.
Статья на русском языке:
Истинный первопроходец в профессиональном хоккее, норвежская легенда Патрик Торесен, официально объявил о завершении своей спортивной карьеры. Эта новость была опубликована в среду через сообщение в социальных сетях, знаменуя конец выдающейся карьеры.
Сейчас 41-летний Торесен впервые вышел на лед НХЛ в составе “Эдмонтон Ойлерз” в 2006 году. В своем дебютном сезоне он забил четыре гола и отдал 12 результативных передач в 68 матчах, демонстрируя свой ранний потенциал.
В 2008 году, будучи игроком “Филадельфия Флайерз”, Торесен вошел в историю, приняв участие в первой игре четвертьфинала Восточной конференции. Это историческое появление сделало его первым норвежским игроком, когда-либо участвовавшим в матче плей-офф Кубка Стэнли.
Влиятельная карьера Торесена в хоккее охватила более двух десятилетий. Став профессионалом в Норвегии в удивительно юном возрасте 15 лет, он затем создал прочное наследие в мужской сборной Норвегии. Его преданность национальной сборной проявилась в участии в впечатляющих 105 международных матчах, включая три олимпийских турнира и множество чемпионатов мира, где он неизменно представлял свою страну с гордостью.
На Чемпионате мира по хоккею ИИХФ 2012 года Торесен особенно отличился. Он занял впечатляющее второе место по набранным очкам, набрав семь голов и 11 результативных передач. Это выдающееся выступление поставило его сразу за плодовитым россиянином Евгением Малкиным и, что примечательно, опередило уважаемого шведа Хенрика Зеттерберга, подчеркивая его элитные атакующие способности на мировой арене.