KHL Highlights: Metallurg Triumphs with Kuznetsov’s Debut, Avtomobilist Shuts Out Avangard

Евгений Кузнецов успешно дебютировал за «Металлург», отметившись голевой передачей в матче, где магнитогорцы обыграли «Торпедо» со счетом 4:1. Тем временем, «Автомобилист» одержал уверенную «сухую» победу над «Авангардом» со счетом 3:0.

English: Evgeny Kuznetsov made a successful debut for Metallurg, contributing an assist in Magnitogorsk`s 4-1 victory over Torpedo. Meanwhile, Avtomobilist secured a confident 3-0 shutout win against Avangard.

«Автомобилист» продолжил свою впечатляющую победную серию, одержав шестую подряд победу, обыграв «Авангард» со счетом 3:0. Ключевую роль в матче сыграл вратарь Владимир Галкин, который отразил все 35 бросков, оформив свой первый «сухарь» в сезоне. В составе «Автомобилиста» вернулся Кёртис Волк после травмы, но Александр Шаров отсутствовал из-за болезни. «Авангард», со своей стороны, дал отдых опытным игрокам, а Дмитрий Злодеев провел свой первый матч в сезоне.

English: Avtomobilist continued their impressive winning streak, securing their sixth consecutive victory by defeating Avangard 3-0. Goaltender Vladimir Galkin played a crucial role, stopping all 35 shots to earn his first shutout of the season. Curtis Valk returned to the Avtomobilist lineup after an injury, while Alexander Sharov was absent due to illness. Avangard, in turn, rested experienced players, and Dmitry Zlodeev made his season debut.

Матч начался с попыток «Авангарда» доминировать, но «Автомобилист» эффективно контратаковал и полагался на сильную оборонительную игру. Несмотря на несколько хороших возможностей для «Авангарда», особенно во время большинства, они не смогли их реализовать. Данил Романцев открыл счет для «Автомобилиста» точным броском. Вскоре после этого, в большинстве, Джесси Блэкер увеличил преимущество до 2:0.

English: The match began with Avangard trying to dictate play, but Avtomobilist effectively countered and relied on strong defensive work. Despite several good opportunities for Avangard, especially during a power play, they couldn`t convert. Danil Romantsev opened the scoring for Avtomobilist with a precise shot. Shortly after, during a power play, Jesse Blacker extended the lead to 2-0.

По ходу игры «Автомобилист» столкнулся с потерей Рида Буше из-за травмы, но это не сломило команду. Хозяевам пришлось играть втроем против пятерых, но благодаря невероятной самоотверженности и заблокированным броскам (33 за матч), они выстояли. В конце третьего периода, когда «Авангард» заменил вратаря на шестого полевого игрока, Максим Денежкин забросил шайбу в пустые ворота, установив окончательный счет 3:0.

English: During the game, Avtomobilist faced the loss of Reid Boucher due to injury, but the team remained resilient. The hosts had to play shorthanded 3-on-5 but, thanks to incredible selflessness and blocked shots (33 in total), they held their ground. Late in the third period, when Avangard pulled their goalie for an extra attacker, Maxim Denezhkin scored into an empty net, setting the final score at 3-0.

Три звезды матча (Three Stars of the Match)

• Владимир Галкин / Vladimir Galkin: Отразил все 35 бросков, первый сухой матч в сезоне / Stopped all 35 shots, first shutout of the season.
• Джесси Блэкер / Jesse Blacker: Забил гол и отдал голевую передачу / Scored a goal and provided an assist.
• Кирилл Воробьёв / Kirill Vorobyov: Заблокировал 9 бросков, провел 4 минуты в меньшинстве / Blocked 9 shots, played 4 minutes shorthanded.

Дебют Евгения Кузнецова за «Металлург» стал одним из главных событий матча против «Торпедо» в Магнитогорске. Кузнецов, заявленный на фланг четвертого звена, сразу же создал опасный момент у ворот Дениса Костина. Несмотря на его активность, первый период закончился пропущенной шайбой от Егора Соколова, когда Кузнецов находился на льду.

English: The debut of Evgeny Kuznetsov for Metallurg was a major highlight of the match against Torpedo in Magnitogorsk. Kuznetsov, who started on the fourth line wing, immediately created a dangerous opportunity at Denis Kostin`s net. Despite his active play, the first period concluded with a goal conceded to Egor Sokolov while Kuznetsov was on the ice.

Во втором периоде Кузнецов исправился, отдав точную передачу на Михаила Федорова, который сравнял счет. Таким образом, Евгений отметился результативным действием в первом же матче за новую команду. Вскоре Егор Яковлев продлил свою результативную серию, забив второй гол для «Металлурга». Нижегородцы не смогли реализовать свои моменты, в том числе и в большинстве, когда был удален сам Кузнецов.

English: In the second period, Kuznetsov redeemed himself by providing a precise assist to Mikhail Fyodorov, who tied the score. Thus, Evgeny recorded a point in his very first game for his new team. Soon after, Egor Yakovlev extended his scoring streak, netting the second goal for Metallurg. Torpedo failed to capitalize on their chances, including a power play when Kuznetsov himself was penalized.

В начале третьего периода «Металлург» реализовал численное преимущество, когда Никита Михайлис точно бросил в ближний угол. «Торпедо» пыталось отыграться, сняв вратаря, но их усилия оказались тщетными. Роман Канцеров поставил точку в матче, забросив шайбу в пустые ворота после того, как Михаил Абрамов сфолил, пытаясь остановить его прорыв. Владимир Ткачёв заработал свой второй ассистентский балл.

English: At the start of the third period, Metallurg capitalized on a power play, with Nikita Mikhailis scoring a precise shot into the near corner. Torpedo tried to mount a comeback by pulling their goalie, but their efforts were in vain. Roman Kantserov sealed the game with an empty-net goal after Mikhail Abramov fouled him attempting to stop his breakaway. Vladimir Tkachev earned his second assist of the night.

Три звезды матча (Three Stars of the Match)

• Владимир Ткачёв / Vladimir Tkachev: Две голевые передачи / Two assists.
• Егор Яковлев / Egor Yakovlev: Забивает в двух матчах подряд / Scored in two consecutive matches.
• Михаил Фёдоров / Mikhail Fyodorov: Гол / Goal.